---
title: "建立術語庫以提升專有名詞的辨識準確度"
description: "定義模糊詞與正確詞的對應、以 CSV 批次匯入詞彙，並於建立轉錄時套用術語庫"
canonical_url: "https://docs.ardge.com/zh-tw/knowledge/scribestt/glossary"
---
# 建立術語庫以提升專有名詞的辨識準確度

> 定義模糊詞與正確詞的對應、以 CSV 批次匯入詞彙，並於建立轉錄時套用術語庫

## 概觀

公司名稱、產品名稱與專業術語是語音辨識最容易出錯的部分，且同一個詞在不同段落可能被辨識成不同的寫法。於術語庫中先定義詞彙對應，可降低辨識誤差，並確保同一術語在各段轉錄中一致。

術語庫的每一筆由 **模糊詞** 與 **正確詞** 組成：**模糊詞** 是辨識時容易出現的錯誤寫法，**正確詞** 是應當呈現於逐字稿的寫法。

本文說明如何建立術語庫、以 CSV 批次匯入詞彙，以及在建立轉錄時套用。

## 你將學會什麼

- 建立術語庫並逐筆定義模糊詞與正確詞的對應
- 以 CSV 檔案批次匯入詞彙，並選擇附加或覆蓋既有內容
- 於建立轉錄時套用術語庫

**預計時間：約 10 分鐘**

## 適用版本

- ARX OS 1.0 及以上版本
- ScribeSTT 1.3.0 及以上版本

## 開始之前

- 已整理出一份需要校正的詞彙清單，每一筆包含容易被辨識錯的寫法與正確的寫法

## 步驟 1：建立術語庫

1. 於左側導覽的 **工作區** 群組，前往 **術語庫** 頁面
2. 點擊右上方的 **新增**，開啟 **新增術語庫** 對話框
3. 依下表填寫欄位

<table>
<thead>
  <tr>
    <th>
      欄位
    </th>
    
    <th>
      設定值
    </th>
    
    <th>
      規則與注意事項
    </th>
  </tr>
</thead>

<tbody>
  <tr>
    <td>
      <strong>
        術語庫名稱
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      此術語庫的識別名稱
    </td>
    
    <td>
      必填
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        術語庫語言
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      此術語庫適用的語言
    </td>
    
    <td>
      選填。可選中文（<code>
        zh
      </code>
      
      ）、英文（<code>
        en
      </code>
      
      ）、日文（<code>
        ja
      </code>
      
      ）、韓文（<code>
        ko
      </code>
      
      ）
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        術語
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      模糊詞與正確詞的對應
    </td>
    
    <td>
      必填，至少一筆。兩個欄位皆不可留空
    </td>
  </tr>
</tbody>
</table>

1. 於 **術語** 表格填入第一筆：左欄 **模糊詞**、右欄 **正確詞**
2. 點擊表頭右側的新增圖示可增加一列，點擊該列右側的移除圖示可刪除一列
3. 點擊 **建立**

<warning>

**兩個欄位都必須填寫：**

表格中若有任一列只填了其中一欄，送出時顯示「欄位不能為空」；一筆術語都沒有時，顯示「請至少新增一筆術語」。

</warning>

畫面回到 **術語庫** 頁面，新建立的術語庫以卡片形式出現於清單中。

![術語庫空白狀態](https://docs.ardge.com/screenshots/knowledge/zh-tw/scribestt/glossary/step-1-1.webp)

![新增術語庫與匯入CSV](https://docs.ardge.com/screenshots/knowledge/zh-tw/scribestt/glossary/step-1-2.webp)

![填寫模糊詞與正確詞](https://docs.ardge.com/screenshots/knowledge/zh-tw/scribestt/glossary/step-1-3.webp)

![建立完成](https://docs.ardge.com/screenshots/knowledge/zh-tw/scribestt/glossary/step-1-4.webp)

## 步驟 2：以 CSV 批次匯入詞彙

詞彙數量較多時，可改以 CSV 檔案匯入，不必逐列輸入。

1. 準備一份 CSV 檔案，每列一筆，格式為「模糊詞, 正確詞」：```csv
模糊詞 1, 正確詞 1
模糊詞 2, 正確詞 2
模糊詞 3, 正確詞 3
```
2. 於 **術語庫** 頁面點擊該術語庫的卡片，開啟其詳情頁面
3. 於 **術語列表** 右側點擊 **匯入 CSV**，並擇一選擇匯入方式：

<table>
<thead>
  <tr>
    <th>
      匯入方式
    </th>
    
    <th>
      結果
    </th>
  </tr>
</thead>

<tbody>
  <tr>
    <td>
      <strong>
        附加
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      保留既有術語，將 CSV 的內容併入。模糊詞重複時，以 CSV 的內容為準
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        覆蓋
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      清除既有術語，改為 CSV 的內容
    </td>
  </tr>
</tbody>
</table>

1. 選取 CSV 檔案
2. 點擊頁面右上方的 **儲存**

<warning>

**匯入後尚未儲存：**

匯入只會更新畫面上的 **術語列表**。未點擊 **儲存** 即離開頁面時，匯入的內容不會保留。

</warning>

**術語列表** 顯示匯入後的詞彙筆數，總筆數見表格下方。

<tip>

**建立時也可直接匯入：**

**新增術語庫** 對話框的 **術語** 區塊亦提供 **匯入 CSV**。該處匯入的內容會直接取代對話框中目前的表格內容，沒有附加與覆蓋的選項。

</tip>

## 步驟 3：於建立轉錄時套用術語庫

1. 前往 **轉錄** 頁面，點擊 **新增**
2. 於 **建立新轉錄** 對話框選取檔案並勾選 **輸出格式**
3. 於 **術語庫** 下拉選單選擇要套用的術語庫
4. 點擊 **建立**

送出後，該筆紀錄於 **轉錄** 清單的 **術語表** 欄顯示所選術語庫的名稱，點擊即可開啟該術語庫。

![建立轉錄時套用術語庫](https://docs.ardge.com/screenshots/knowledge/zh-tw/scribestt/glossary/step-3.webp)

<tip>

**一次轉錄只能套用一個術語庫：**

需要同時涵蓋多組詞彙時，請將它們合併於同一個術語庫中。

</tip>

## 修改與刪除術語庫

於術語庫詳情頁面可直接修改 **術語庫名稱**、**術語庫語言** 與 **術語列表** 的內容，修改後點擊 **儲存**。

點擊 **刪除** 並於「確認刪除」對話框確認後，該術語庫即被移除，畫面顯示「已成功刪除術語庫「<名稱>」」。

刪除術語庫不會連帶刪除先前套用過它的轉錄與任務，那些紀錄仍然保留，只是不再帶有術語庫的關聯。

## 後續步驟

術語庫建立後，可於每次建立轉錄時套用。上傳與檢視的完整流程請參考[上傳音訊或影片檔案並取得逐字稿](https://docs.ardge.com/zh-tw/knowledge/scribestt/upload-and-transcribe)。

## 相關文章

- [上傳音訊或影片檔案並取得逐字稿](https://docs.ardge.com/zh-tw/knowledge/scribestt/upload-and-transcribe)


## Sitemap

See the full [sitemap](https://docs.ardge.com/sitemap.md) for all pages.